Liste des fumigènes Seuthe

Les fumigènes Seuthe sont disponibles dans plusieurs versions avec des dimensions différentes.

Dans la dernière colonne vous trouvez la numéro des fils de connexion. 2 veut dire deux fils. Si qu'un fil est disponible, le retour du courant se dait par le chassis métallique de la locomotive./p>

Le terme 'Steckdampfgenerator' indique que le fumigène n'est pas équipé des fils de connexion et peut être uniquement utilisé dans des locomotives préparés (équipé d'une lame de contact à l'intérieur de la locomotive au dessous de la cheminée).

Attention: Le corps métallique des fumigènes qui possèdent deux fils d'alimentation est connecté électriquement au fil marron ou noir. Brancher obligatoirement le fil marron ou noir à la masse (châssis de la loco) et le fil rouge à l'alimentation.